《爱乐之城》努力追梦,认真恋爱

2017-02-23 13:59

来源:新东方英语

作者:


当前所在位置:广州新东方学校>>>英语学习


有些电影有如凤姐,“未见其人,先闻其声”,来势汹汹简直令人心生敬畏。近期口碑爆棚的《爱乐之城》(La La Land)就是其中之一。

横扫金球奖7项大奖;以14项提名追平《泰坦尼克号》的纪录,成为史上入围奥斯卡总数最多的影片;烂番茄指数93%,IMDB猛夺8.9分……还没登陆中国市场,电影的好口碑已经铺天盖地而来。


电影上映后,尽管有人接受不了它“一言不合就尬舞”的表达方式,还频频传来“情人节带女票看《爱乐之城》后她要跟我分手为神马”的噩耗,但公正而坚强的中国观众仍然在豆瓣上给出了8.5分的高分——这个年代的歌舞片竟能如此叫座又叫好,小新不得不也来聊聊了!


这个故事简单到出人意料

故事发生在洛杉矶。艾玛·斯通饰演的女主Mia(米娅),一个热爱电影,试镜过无数次却也失败了无数次的咖啡厅服务员;瑞恩·高斯林饰演的男主Sebastian(塞巴斯蒂安),一个发誓要拯救爵士乐,却只能在高档餐厅弹Jingle Bells赚小费的钢琴师。

If that sounds too simple, it's not: it's utterly intoxicating (令人陶醉的). It's a movie for people who love darkened theaters, who love movies, who love movie stars, and who love giving themselves over to other people's art without a pause for cynicism.


像所有初坠爱河的年轻人一样,两个失意的“文艺青年”相遇,彼此吸引,然后相爱,珍视并鼓励着彼此的梦想。

始终苦于没有伯乐的Mia在Seb的建议下开始创作并排练一部独幕话剧。迫于生计的Seb也决定“曲线救国”,违心地加入一支乐队,在摇摆尖叫的观众面前演奏着他最不喜欢的现代爵士。

也像无数情侣一样,两人在同居一段时间后开始产生矛盾:

During the band's first tour, Mia and Sebastian get into an argument;she accuses him of abandoning his dreams while he claims she liked him morewhen he was unsuccessful. Insulted, Mia leaves.


终于,在Mia堪称灾难的话剧之夜结束后,她离开了洛杉矶,也放弃了爱情。直到后来一个导演将试镜电话打到Seb这里,他来到Mia的家乡,鼓励她再试一次。Mia终于成功了,远赴巴黎拍戏的她与Seb和平分手。

五年之后,Mia实现了自己的明星梦,还有了完美多金的丈夫和甜美的女儿。Seb也如愿拥有了自己的爵士乐俱乐部。两人在嘈杂的酒吧偶然邂逅,任凭回忆翻涌,而后一笑而过。电影结束。

电影的关键词是如此的普通:理想与爱情。没有狗血的剧情,也没有劲爆的镜头;没有标新立异,但也没有落入窠臼——《爱乐之城》简单明朗的同时洋溢着美好与怀旧,虽趋向传统却也给当下的观众带来巨大的共鸣与抚慰。


诚如评论所说,如果你还没爱上这场淡淡的游戏,试试最后一幕吧。那些对过往苦乐参半的祭奠,会唤醒你所有沉睡的情愫。

If you haven't already fallen for this gauzy romp through the city of Angels at this point, you surely will during the last scene, with its bittersweet homage to the way times goes by.


了解更多英语学习资讯>>>英语学习


推荐阅读

美剧经典习语大盘点

英语四级没考好会影响到考研吗?

【职场英语】英文邮件就这么写!

【趣味英语】“壁咚”用英文怎么说?

【英语干货】学口语?弄懂这些就够了!

别再通过阅读来背单词了,2万+的词汇量是这样积累的



新东方广州学校微信

新东方广州学校官方咨询微信:小小新:(微信号:gzxdfsc

了解更多优惠活动、课程安排,欢迎添加我们的微信号【gzxdfsc】,
这里将随时有顾问提供专业课程咨询和优惠发送,感谢您对新东方的支持。

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。