大学英语四级新闻听力技巧

2018-05-22 17:43

来源:

作者:

当前所在位置:广州新东方学校>>>大学英语四六级

01、新闻六大要素

在四级听力中新闻部分,新闻报道里的“六大要素”即常说的“人物(who)、时间(when)、地点(where)、事件(what)、原因(why)和方式(how)”。在英语短新闻或内容提要中至少包括其中三个要素:who,what和when,这些是新闻报道中最具价值的三要素。


02、倒金字塔结构

所谓倒金字塔结构,也称为倒叙法,即按新闻事实重要程度由要点到细节逐步扩展,安排全文。倒金字塔结构把最重要的事实置于全文的第一句中,即新闻导语(the news lead)。


导语告知听众最新鲜、最关心、最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who)以及原因(why)和方式(how)。


新闻导语是对整条新闻内容的高度概括,听懂了导语,也就听懂了新闻的主要内容。当然,由于新闻报道的侧重点不同,有时新闻导语可能只包含其中的几个要素。


03、新闻词汇


1、常用词汇表示特殊含义

新闻报道常使用某些常见词汇来表达事实和事件,这些词汇经过长期使用逐渐取得与新闻报道相联系的特殊意义,成为新闻体词语(journalistic words)。例如,horror一词是新闻标题中常用的词,用以表示“不幸事故或暴力行动”,再如nadir常指“两国关系的最低点”。


2、大量使用缩略词

缩略词具有节省时间、新颖生动的特点,在英语新闻广播中广泛使用,主要是为了节省时间。在英语新闻广播中,一般在播出某个缩略的全称以后,再提到时就使用它的缩略词。


3、使用“小词” 

小词(midget words)即简短词,一般为单音节词。小词在新闻英语中被广泛使用的原因一是报纸篇幅有限,用小词可以免于移行,二是小词的词义范畴很广,比较生动灵活。新闻英语称这类词为synonyms of all work (万能同义词),如表示“破坏”或“损坏”的动词,一般会用一些较简短的词,如hit, harm, hurt或ruin等;又如表示“放弃”,一般会用drop, give up, quit或skip等;表示“爆炸”之类的意义时,一般会用blast, crash或smash等。


4、地名、建筑物名称借用

在英语新闻中,我们时常会听到记者用各国首都名称代表国家或政府,用建筑物及街道名称代表有关政府机构。如:WASHINGTON, July 25—The White House today threatened for the first time to...此处White House(白宫)代表美国政府。再如:The Chinese Embassy in Washington criticized the Pentagon report on Monday...此处Pentagon(五角大楼)代表美国国防部。


04、新闻解题技巧

新闻听力为四级听力考试新加题型,本部分新闻内容一般来自VOA、BBC或CNN等国外知名传媒节目中为学生所熟悉的新闻报道或短评等,题材多样化,涉及文化、教育、体育、人物、经济、自然、科技、生活等方面。考生在备考时,可以有针对性地拓宽自己的知识面和新闻敏感度。新闻听力解题思路如下图所示:



05、新闻词汇:火灾/爆炸/海滩

1. flame[fleɪm]  n.火焰

2. ash[æʃ]  n.灰烬

3. burn[bɜ:n]  v.燃烧

4. consume[kənˈsju:m]  v.烧毁,毁灭

5. authority[ɔ:ˈθɒrəti]  n.当局;官方

6. emergency worker 应急人员

7. site[saɪt]  n.现场;发生地;场所

8. explosion[ɪkˈspləʊʒn]  n.爆炸

9. rubble[ˈrʌbl]  n.碎石;碎砖

10. footage[ˈfʊtɪdʒ]  n.视频片段

11. debris[ˈdebri:]  n.碎片,残骸

12. oxygen canister

 [ˈɒksɪdʒən] [ˈkænɪstə(r)]   氧气罐

13. blast[blɑ:st]  n.爆炸或引起的气浪

14. suicide bombing 自杀式炸弹袭击

15. bombing[ˈbɒmɪŋ] n.轰炸,投弹

16. explosive vest 炸弹背心

17. troop [ tru:p] n. 军队;

18. bomber [ˈbɔmə(r)] 

n. 投掷或安放炸弹的人

19. police patrol[ pəˈtrəul] 巡警队

20. civilian [sɪˈvɪlɪən] 平民,百姓

21. shatter[ ˈʃætə(r)] v.粉碎(某事物)

22. explode [ɪkˈspləud] v. (使某物)爆炸

23. terrorist group 恐怖分子组织

24. claim responsibility for 

 声称对…负责

25.cargo ship [ˈkɑ:gəu]  n.货船

26.sink [sɪŋk]  v.下沉;沉没

27.coast[kəust]  n.海岸

28.rescue effort  救援工作

29.signal[ˈsɪgnəl]  n.信号;暗号

30. vessel [ˈvesl]  v.船(尤指大船)

31.rescue vessel  救援船只

32. fishing area  捕鱼区

33. port[pɔ:t]  n.港;港口

34. ferry[ˈferɪ]  渡轮

35.refugee[ˏrefjuˈdʒi:]  n.难民,流亡者

 (尤指因遭政治上或宗教上的迫害)

36. rescue official  救援人员

37.search and rescue team  搜救队


以上就是小新和大家分享的《大学英语四级新闻听力技巧》,预祝大家2018年大学英语四六级考试成功!

定制专属课程


新东方广州学校微信

新东方广州学校官方微信:新东方广州学校(微信号:xdfgzxx

最新鲜的教育资讯、最具意义的学习栏目、最直击心灵的正能量文章,
码上扫一扫,关注我们吧!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。