美剧这样看托福成绩才能有效提升

2016-10-21 16:49

来源:

作者:


当前所在位置:广州新东方学校>>>英语学习

看美剧学英语是很多英语学习小伙伴选择的一大好办法。美剧泛指一切英语原声视频,包括英美电影、电视剧、脱口秀、选秀节目等等。那么,美剧那么多,应该怎么选呢?

发音标准
既然是作为教材,发音必须标准,否则会把自己带坑里去。大部分美剧的发音是比较标准的,特别是美剧中的白人,虽然略带地方口音,但都是标准的。不建议选取有太多黑人、印度人、日本人、和法国人的美剧。这不是种族歧视,这些人的发音往往相当醉人,尤其点名批评印度人和法国人。另外也不建议选取过于古旧的电影电视剧,比如《乱世佳人》,电影虽好,但是早期英语的发音和现在有所不同。语言既然是学来用的,还是学些时髦的好。

有双语字幕
双语字幕至关重要,实在没有双语字幕,至少也要有英文字母。不要选用只有中文字幕的,那样的美剧拿来娱乐可以,作为教材没有太大作用,看一遍,该听不懂的还是听不懂,最多让耳朵适应英语的感觉,起不到实质提升的作用。

你喜欢
很多美剧很经典,如果你不喜欢,连看一遍都是折磨,那还是放弃。因此,对你的硬盘做个断舍离,不需要几十G的美剧,只要有一部或几部你喜欢、愿意反复看的美剧,就足够了。对我个人而言,《老爸老妈浪漫史》、《绝望主妇》、《美少女的谎言》、《风中的女王》就是合适我的教材。《老友记》、《成长的烦恼》、《好汉两个半》也是经典教材,但我就是不喜欢,只好放弃。寻找适合自己的教材是一个发现的过程,跟找对象有点类似,你可以在网上多看一些美剧,一旦遇到那种让你愿意熬夜到天亮的美剧,别放它走,赶紧下载下来。

美剧应该这么看
1、先看一遍,掌握剧情
好不容易找到喜欢的美剧,不先看一遍怎么行!这一遍可以很放松地看,满足自己对剧情的好奇。这一步,在英语学习里叫做“泛听”,可以先帮助你的耳朵适应英语的感觉。

2、去掉字幕,努力听懂每一句
让你先看一遍不是让你先把一整季的美剧都看了,而是让你先看一集。一集看完了,回到开头,去掉字幕,努力听懂每一句。你可以用暴风影音Alt+左键选择遮挡字幕。当然你也可以简单粗暴地拿张纸把字幕遮住。
这一遍里,你要努力去听懂每一句话。遇到听不懂的地方,倒回去,反反复复地听(所以建议使用电脑而不是pad看美剧,因为电脑的后退键一次可以只退几秒钟,pad一般后退一次30秒左右)。
听了十遍以上还听不懂的,就不要死磕啦。用Alt+双击左键还原放出双语字幕,看看究竟是什么原因听不懂。一般说来,听不懂有以下4个原因:
A)单词或短语不认识
遇到不认识的单词或短语,在词典里查出它的音标和中文意思(推荐有道词典),将单词或词组的意思以及这句台词抄在本子上。
B)连读、弱读、省读
英语里有许多连读连读、弱读、省读的地方,这也是造成“每个单词都认识,就是听不懂说什么”的重要原因之一。如果你不懂连读、弱读、省读的规则,建议先在网上学习一下。对于这种情况造成的听不懂,应该反复听,并且跟着字幕模仿,尽量贴近原声。可以将电脑开到公放,用手机录下原声和你模仿的声音,找出自己和原声的差距,不断模仿,直至满意为止。学会连读、弱读、省读有着重大的装逼意义,不但能让你的口语听起来如行云流水般流利,还能让你听起来逼格满满,十分地道。
C)文化差异
英语中有些俚语、双关、文字游戏也会造成听不懂。这些属于比较进阶的部分。可以在网上搜索相关信息,记在本子上,也可以选择忽略。
D)你的发音不对
发音不对也是造成听不懂的重要原因之一。明明认识这个单词,每次听到还是一脸懵比。发现发音不对的单词,一定要连单词带音标记下来,反复模仿、跟读,直到正确的记忆强过原先错误的记忆,才能纠正发音。

3、影子练习
影子练习(shadow-exercise),即跟读训练,就是用同一种语言几乎同步地跟读原语发言人的讲话。简单地说,就是遮挡字幕,戴上耳机,美剧里的人说啥你说啥。这是需要精神非常集中的一种练习,也是提高语速、提高理解速度、修改语音语调的最好方法。
经过了幸福--痛苦--烧脑的三个步骤,一集美剧才算完成了它的历史使命。

了解更多英语学习资讯>>>英语学习

推荐阅读

地道英语口语练习素材汇总

毒舌英语,用英语吵架的最高方式



新东方广州学校微信

新东方广州学校官方咨询微信:小小新:(微信号:gzxdfsc

了解更多优惠活动、课程安排,欢迎添加我们的微信号【gzxdfsc】,
这里将随时有顾问提供专业课程咨询和优惠发送,感谢您对新东方的支持。

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。