当前所在位置：广州新东方学校>>>出国留学>>>留学资讯

北京时间1月21日，美国华盛顿特区举行第45任总统就职典礼，候任总统唐纳德·特朗普和候任副总统迈克·彭斯宣誓就职。

那么，在总统就职典礼当天有哪些门道是值得我们注意的呢？今天，跟着小新一起，一边回顾就职典礼的全过程，一边来了解一下这些小知识吧~

【01】

2017年1月20日北京时间 04:09pm

特朗普与支持者举办晚宴

在预热音乐会结束后，特朗普一家、彭斯一家、美国政客们以及特朗普的支持者们进行了晚宴，特朗普显然心情极佳，还吐槽了自己的发型。

在就职典礼的前一天，特朗普女儿伊万卡在推特上表示：“明天会是惊人的一天。”

然而，就在就职典礼举办的同时，华盛顿街头涌现大量反特朗普示威群众，进行抗议游行。

小知识科普

每一位美国总统不论连任与否，都必须举行就职典礼。但是，其实在美国宪法中，对就职典礼的唯一要求就是总统在进入总统办公室执政前必须宣誓。随着时间的推移，就职典礼的传统项目也越来越大，从简单的宣誓就职，发展到成了一个包括有形、演讲、舞会等大项目。

之前，特朗普就发推特，称自己正在撰写演讲稿。有消息人士透露，他的这份演讲稿并不会很长。

据宪法规定，美国每一位当选总统的任期始于大选翌年1月20日正午。而这一规定在1933年以修正案的形式写进美国宪法。在往届，就职典礼一直在国会大厦举行，只不过，自1981年起里根总统上任后，仪式地点从东门廊转移到了国会大厦西面的空地。

【02】

2017年1月20日北京时间 09:38pm

示威抗议者：“我们今天能就弹劾他吗？”

在距离特朗普的宣誓仪式还有三个小时，华盛顿的示威抗议者在另一边厢对这位新总统表达了不满。人们举着各式各样的示威牌，上面写着“我们今天能就弹劾他吗？”

小知识科普

美国民众对特朗普就职典礼的关注点在哪里？其一，有31个州对“抗议示威”而不是“出席就职典礼”更感兴趣，尤其是特朗普获胜的州。

其二，相关问题搜索量最高的也是“谁将不满抗议就职典礼？”

其三，这一年来，而美国人民的搜索关键词最多的是俄罗斯、移民、IS、奥巴马医保和工作，都和特朗普息息相关。

其四，在特朗普和俄罗斯的相关问题上，人们问的最多的竟然是“特朗普了解俄罗斯的什么？”民众难道在怀疑特朗普的智商？

【03】

2017年1月20日北京时间 10:42pm

奥巴马在白宫等待特朗普的到来

北京时间11:10pm，特朗普抵达白宫。

下车后，奥巴马欢迎了特朗普，他说：你好啊，当选总统，恭喜你！现场声音特别洪亮。

梅妮拉给米歇尔送上礼物。因为马上要拍个集体照，米歇尔拿着礼物感觉有点…不知道放哪好。米歇尔：你来拿你来拿。特朗普：你给奥巴马。

在四人同框的时刻，奥巴马活泼地挥手，特朗普面带微笑。接下来的时间里，特朗普夫妇与奥巴马夫妇一起共进早茶。

【04】

2017年1月21日北京时间 01:10am

总统宣誓仪式

特朗普将左手放在梅拉尼娅托着的圣经上，举起右手郑重地跟着美国最高法院首席大法官罗伯茨（John G. Roberts Jr）说出宣誓词：

“我唐纳德·特朗普谨庄严宣誓，我必忠实执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法。上帝保佑我吧。”

“I Donald J Trump, do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States, so help me God.”

小知识科普

在总统的宣读就职的仪式上，是由美国最高法院首席大法官主持的。因此今年，特朗普将在约翰•罗伯茨（John Roberts）的监督下手按圣经宣誓。

总统在宣誓时，一般由总统夫人为其拿着圣经，总统的子女会站在一旁。今年的特朗普就被5个子女紧密地围绕着...

而今年宣誓所用到的圣经共有两本，其中一本是特朗普在小学时从母亲那里收到的圣经；还有一本是林肯总统1861年第一次就职宣誓时使用的圣经，是由当时的最高法院书记官托马斯•卡罗尔（Thomas Thomas Carroll）专门为林肯宣誓购买的。

就是这本“古董圣经”，目前是美国国会图书馆藏品的一部分，除林肯本人外，奥巴马在2009年和2013年的就职典礼上也使用它进行就职宣誓。奥巴马在2013年进行第二个总统任期的宣誓时，除了这本圣经还使用了民权运动先驱马丁•路德•金的圣经。

同时，宣誓的要求十分严格。宣誓的过程不得马虎，如果说错了词，还得重来。比如，2009年奥巴马宣誓就任第44任美国总统时，由于首席大法官没有将誓词中“忠诚的”一词按照宪法规定的顺序说出，奥巴马只得于次日重新宣誓。

【05】

2017年1月21日北京时间 01:50am

特朗普发表就职演说

他的就职演说时间约为17分钟，主要内容为：

1.就职典礼不仅是把将权力由一任总统交接到下一任总统，由一个政党交接给另一政党，更是将权力由华盛顿交接到了人民的手中。

2.坚信国家是为服务人民而存在的，曾经被忽视的美国人将重新成为国家的主宰者。

3.每一个关于贸易、关于税收、关于移民、关于外交的决定，都会为了美国工人和美国家庭的利益而做出。从今天开始，只有美国第一。

4.将遵循两条最简单的原则——买美国的商品，雇美国的工人。

5.呼吁美国人团结一致，敢想敢梦，一起携手让美国变得更强大。

特朗普在就职演讲中特别感谢了希拉里。希拉里起身，接受人们的掌声。

就职现场下起了下雨，前总统小布什用雨衣与坏天气进行“抗争”。

特朗普就职的同时，奥巴马也离开了国会山。

小知识科普

关于演讲词（Adress），每位总统的演讲都将被载入史册，这也是总统们留下金句的时刻。

总统林肯在第二次就职典礼上讲出“对人毫无恶意,对所有人施与仁慈（Malice toward none and charity for all）”.

罗斯福则向身陷失望的美国人民说出了“我们唯一害怕的是害怕本身（All it had to fear was fear itself）”.

肯尼迪的金句则是“不要问你的国家可以为你做什么，而要问你可以为你的国家做什么（ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country）”。