【雅思】别再把“玩手机”叫“play the phone”!这些相关表达你可能都说错了!

2021-07-01 18:36

来源:

作者:


手机,作为当代人的必需品

无论是吃饭还是上厕所

无论是睡觉还是工作学习

都已经离不开它了

传说当代年轻人的三大焦虑源就包括:

手机只剩20%的电了

手机连不上wifi了

以及忘带手机了

既然手机那么重要

关于手机的表达你知道多少呢

下面就给大家来盘点一下

看看你都说对了几个吧



  01-玩手机

  说到“玩”,很多人的第一反应都是play。常见的和play搭配的词组,包括乐器和各种球类。

  比如:play the piano (弹钢琴);play basketball / football (打篮球/踢足球)

  但是!“玩手机”不是把手机像球一样扔来扔去啊!我们玩的是手机里面虚拟的东西,手机本身会在你手里牢牢地抓着,所以不能直接用play。

  正确的表达有以下几种:

  ① spend time on the phone

  例句:

  Chinese people currently spend more time on the phone than on the computer.

  中国人现在花在手机上的时间超过花在电脑上的。

  ②play on the phone

  如果一定要用play,可以把它变成不及物动词。

  例句:

  Is it wrong to let my child play on my smartphone?

  让孩子玩我的智能手机是不是不对?


  02-手机没电了

  想要翻译“手机没电了”,你的第一反应是不是:My phone has no electricity...

  来看看地道的表达究竟是什么

  ①My phone's dead.

  这是最地道,也是最常说的。“我的手机死掉啦”,其实就是“我手机没电啦”。

  例句:

  Sorry, my phone's dead.

  抱歉,我的电话没电了。

  ②My phone died.

  和上面是一样的意思,也是用“手机死掉了”表达“手机没电了”。

  ③My phone is out of power.

  “out of”指“用完”,power指“电能电量”,所以“out of power”就是电量用完了。

  ④The battery died.

  例句:

  What will you do when the battery dies?

  电池没电的时候你会怎么办呢?

  ⑤My phone has no power.


  03-手机快没电了

  介绍完“手机已经没电了”的状态,再来说说“手机快没电”,又应该如何表达呢?赶紧来学学吧!

  ①My phone is going to die.

  例句:

  My phone is going to die. I need to charge it.

  我的手机快没电了,我需要充电。

  ②My battery is almost dead.

  我的手机快没电了。

  ③My battery is low.

  我手机电量低。

  ④ My phone is running out of battery.

  我的电话快没电了。

  ⑤My phone's dying.

  我手机快没电了。


  说到手机没电,就不得不说充电器和充电宝了。那么这两个单词你知道怎么表达吗?

  充电宝 power bank/charge pal

  充电器 charger


  04-手机欠费

  千万别说:My phone has no money...

  要这么说才对:

  My phone ran out of credit.

  我手机欠费了。

  (credit 银行账户余额,这里指手机账户余额)

  或者:

  My phone charge is overdue.

  我的手机欠费了。


  05-信号不好

  ①You're breaking up.

  你的声音断断续续的。

  ②My reception is bad./I have bad reception.

  我的信号不太好。这个较为常用,在口语考试中想要表达自己手机信号不好,就可以用这句话。


  06-手机死机

  刚刚说到手机没电是“my phone died”,那么手机死机又应该怎么说呢?

  ①My phone broke down.

  我手机坏了,也就是手机死机了。

  ②My phone crashed.

  我手机坏了。

 

  上面这些词组,都是很实用的口语话题词汇,在谈及科技相关话题,或是与手机相关的话题时都可以用到,建议大家收藏一波,方便后面拿出来复习记忆~



新东方广州学校微信

新东方广州学校官方微信号:XDFGZXX

您可以通过公众号菜单栏【找课程】完成在线咨询、课程查询、附近
校区查找、预约试听课等操作。

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。