相信大家对2月16日这场考试可谓是印象深刻，不仅是春节后第一场雅思考试，也令众多烤鸭们走出考场后一片叹息：今年的题目怎么变这么难了？会压分吗？烤鸭们生出许多猜测。

　　我们来回顾一下当天题目：

　　Nowadays children spend too much time watching TV and playing computer games. Some people think that this has negative influences on children’s mental abilities.

　　To what extent do you agree or disagree?

　　真可谓”被mental abilities虐到外焦里嫩“，考试一结束，各大网站、公众号就挂出对此题的不同剖析。考完的学生也将各种回忆及解析的版本发给作者，众说纷纭，孰是孰非？

　　最简单的方法是查词典。柯林斯词典里mental一词，有如下义项：

　　1. adj. 智力的；脑力的；思考的 Mental means relating to the process of thinking

　　2. adj. 心理上的；精神上的 Mental means relating to the state or the health of a person's mind.

　　3. adj. 内心的；在头脑中进行的 A mental act is one that involves only thinking and not physical action.

　　4. 疯狂的；发疯的 If you say that someone is mental, you mean that you think they are mad.

　　那么，mental abilities在中文里应译为“心智能力”，与教育心理学里的“心智技能”是近义词，指通过学习而形成的合乎法则的心智活动方式。它是一种借助于内部语言在人脑中进行的认知活动方式，如阅读、心算、记忆策略等技能。

　　综合以上，我们知道bring negative influences to children’s mental abilities涉及以下内容：

　　1. 儿童在长时间看电视、玩游戏过程中，持续暴露在电磁辐射充斥的空间里，可能导致智力下降；

　　2. 电视以直观形式呈现内容，儿童主动思维意愿减弱，阅读能力下降；

　　3. 长时间看电视会影响儿童去开发自己记忆力、运用自己的记忆能力，从而出现记忆力减退。

　　相比之下，很多版本的解析中，将negative influences to mental abilities理解为”不利于进行社会交往 socialize with their peers，会影响到他们的社交技能和情商 social skills and emotional intelligence“是不对的。

　　而论据”电视和游戏里面还充斥着一些暴力内容 be inundated with violence，长期打游戏的孩子可能变得冲动易怒 aggressive and irritable，习惯用暴力解决问题use violence to settle disputes“与主题的相关度也不高。

　　综合以上分析，建议本题思路为：

　　希望同学们在今后学习的过程中，用这样的方法进行备考，会对题目中一些“看似眼熟”的词汇有更准确的认识。