Butter up  对...说好话

在中国，南方人每天三顿饭爱吃米饭，北方人喜欢吃面食。而西方人天天吃面包。面包是他们生活中不可缺少的一部份，就像米饭跟馒头对中国人一样重要。同时，他们吃面包的时候一般都要在面包上涂黄油。

大家要注意的是在这个俗语里butter这个字在这里是当作动词用，意思就是：涂黄油。但是，to butter up someone并不是把黄油涂在谁的身上。作为习惯用语，to butter up someone就是一个人为了从某人那里得到好处而拍他的马屁。

Maybe if we butter up mother, she'll let us go to the movies. 

如果我们对妈说点好听的，也许她会让我们去看电影。

Piece of cake  非常容易

这个短语起源于美国。最早的引证来自美国诗人、幽默作家Ogden Nash的Primrose Path：

"Her picture's in the papers now, And life's a piece of cake."

英语中选择蛋糕或馅饼作为轻松愉快的短语还有“as easy as pie”、“a cake walk”、“that take the cake/biscuit”等。

Of course, you already know how to do that, so this is a piece of cake -if you've forgotten,Listing 3 is a quick refresher. 

当然，您已经知道如何去做了，所以这是轻而易举的事情——如果您忘了如何去做，那么可以参看清单三作为复习。

In a nutshell 概括的说

短语的意思很容易推断出来，任何能用如此少的文字写出来的东西都必须简明扼要。它来源于一个古老的故事，哲学家西塞罗曾目睹过一件物品，荷马史诗《伊利亚特》居然被抄写在一篇小小的羊皮纸上，这羊皮纸小得都能装进核桃壳了。

莎士比亚曾在他的话剧中写过：

I could be bounded in a nutshell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.

To put it in a nutshell, a good user experience is essential. 

简单地说就是，一个好的用户体验是不可少的。

Walk on eggshells  谨慎处事

Eggshell就是鸡蛋壳。大家都知道，鸡蛋壳是很脆弱的。你要是想在鸡蛋壳上走，你必须非常小心谨慎，因为你处于一个非常微妙和危险的地位。

We never had to walk on eggshells around her. 

在她身边，我们从不必战战兢兢地做事。

以上就是小新和大家分享的《实用英语 | “美食英语”》了解更多英语学习资讯，欢迎登录广州新东方学校官网gz.xdf.cn进行查看。