实用英语 | 那些与食物有关的英语俗语
2018-11-19 11:32
来源：
作者：
【 Buy a lemon 】买没用的东西
“lemon"这个词在英语中向来都存在贬义。
这个词来自古法语“limon”，它源自阿拉伯语根源，一般用作柑橘类水果的通用术语。虽然在烹饪中有用，但柠檬具有强烈酸味，并且带有坚韧的皮肤。因此，人们便用“柠檬”来表示“令人失望的结果”。
早在1598年，莎士比亚的戏剧Love's Labours Lost 之中便已用“lemon”来指“无用的东西”了。在现代，lemon还可以指残次品，或许买到次品时的伤心与酸楚，和柠檬的酸味有点类似吧。
The car I buy last year be sure a lemon !
去年我买的汽车确实是个伪劣品。
新东方广州学校官方咨询微信：小小新：（微信号：gzxdfsc）
了解更多优惠活动、课程安排，欢迎添加我们的微信号【gzxdfsc】，
这里将随时有顾问提供专业课程咨询和优惠发送，感谢您对新东方的支持。
焦点推荐
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
