实用英语 | “繁文缛节”英语怎么说？

繁文缛节英语：Red tape

red （adj.）红色的; (脸) 涨红的; 烧红的; 红头发的。

tape （n.）带子; 卷尺; 胶带，磁带。

其实red tape的意思是“官僚习气、繁文缛节”。这个说法源自用红色或粉红色的带子捆扎公文的习俗。

Management allowed engineers to take equipment home whenever they needed to, withouthaving to go through a lot of red tape. 

管理层允许工程师在他们需要的任何时候把设备带回家而不需要通过任何繁文缛节。

以上就是小新和大家分享的《实用英语 | “繁文缛节”英语怎么说？》了解更多英语学习资讯，欢迎登录广州新东方学校官网gz.xdf.cn进行查看。