“白日做梦”用英语怎么说

2018-10-09 16:44

来源:

作者:

当前所在位置:广州新东方学校>>>英语学习

“白日做梦”用英语怎么说

“Castles in the air”直译是浮在云间的城堡,引申含义是“几乎不可能实现的梦想或计划”,这与我们的成语“空中楼阁”和“黄粱一梦”含义相近。


所以,表达“to build castles in the air”被用来形容人的幻想不切实际,可以理解为“做白日梦”的意思。


Don't build castles in the air. Be practical.

别再做白日梦了,实际点吧。


以上就是小新和大家分享的《“白日做梦”用英语怎么说》了解更多英语学习资讯,欢迎登录广州新东方学校官网gz.xdf.cn进行查看。

课程定制
新东方广州学校微信

新东方广州学校官方微信:新东方广州学校(微信号:xdfgzxx

最新鲜的教育资讯、最具意义的学习栏目、最直击心灵的正能量文章,
码上扫一扫,关注我们吧!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。