五本值得推荐英文原著

2018-05-08 15:46

来源:

作者:

当前所在位置:广州新东方学校>>>英语学习

现在有很多同学觉得自己英语差,词汇量少,在参加英语类考试的时候都觉得很难。小新觉得这些同学很大一个原因源于阅读量少,在写作上看上去语法是对的,但是总是读得有点别扭。或者有些学生总是把自己写作差归咎于单词量,总是枯燥地背单词,结果效果甚微。


今天小新向大家推荐一些特别简单又有意义的一些书籍,希望大家可以读一读。故事都不是很长,部分原著书中的英文词汇也不是很难,能够适合培养语感。


The little prince

《小王子》这本书讲述的是以主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。


小新说:这是一本作为英语阅读入门打个基础是最好的选择。阅读起来几乎无障碍,但毕竟西方的语言表达和东方不一样,先有一个适应的过渡是很必须的。


只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。


Only with the heart to see clearly, the essence is the naked eye cannot see what is truly important.


看东西只有用心才能看得见,肉眼是看不见重要的东西的。


To see only the heart can see, is invisible to the naked eye the important stuff.


因为,一个人可以同时是忠实的,又是懒惰的。


Because, a person can be loyal, is lazy.


And then there were none

《无人生还》这本书讲述的是阿加莎克里斯蒂三大奇书之一!也是开创了孤岛杀人模式的第一人。讲述十个人收到邀请函到一座荒岛上,但主人迟迟未出现,在晚宴时突然播放了一曲童谣,然后十个人按照童谣的歌词相继死亡的故事。 


小新说:这本书代入感太强!阿加莎克里斯蒂的文字功力真的很厉害。书中的心理描写刻画的淋漓尽致,最后结局也是意想不到!精彩之至!原汁原味的英文原著值得大家一看喔~


那是安宁——真正的安宁。一切都结束了,不必再继续了。是的,这就是安宁。


That's peace - real peace. To come to the end - not to have to go on... Yes, peace. 


不要忘了,任何一个精神出了毛病的人,都有一股不容置疑的力气。


Don't forget that anyone with mental problems has an undoubted power.


Sense and Sensibility

《理智与情感》这本书讲述的是讲的是一对姐妹,对待爱情方面,姐姐很理性,妹妹很感性。二人因为对待问题和择偶观的不同最后的境遇也不同。


小新说:不愧是简奥斯汀的作品,真的是很赞。看完此书尤其钦佩姐姐的为人处事。BBC也拍了同名电视剧,男主是唐顿庄园里面的大表哥马修主演~应该是早期的作品,但是依旧抢镜。


爱是永不褪色的印记,纵使狂风暴雨,也绝不动摇。


love never faded, even tempests and is never shaken.


纵然时间与机遇都无法决定感情的亲密,只有人的性情可以。

It is not time or opportunity that is to determineintimacy:it is disposition alone. 


The Catcher in the Rye

《麦田里的守望者》这本书讲述的是塞林格将故事的起止局限于16岁的中学生霍尔顿·考尔菲德从离开学校到纽约游荡的三天时间内,并借鉴了意识流天马行空的写作方法,充分探索了一个十几岁少年的内心世界。


小新说:愤怒与焦虑是此书的两大主题,主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣,受到读者,特别是广大大家的热烈欢迎。


记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 


Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.


我不在乎是悲伤的离别还是不痛快的离别,只要是离开一个地方呢,我总希望离开的时候自己心中有数。要不然,我心里就会更加难受。


I mean I've left schools and places I didn't even know I was leaving them. I hate that. I don't care if it's a sad good-by or a bad good-by, but when I leave a place I like to know I'm leaving it. If you don't, you feel even worse.


The Kite Runner

《追风筝的人》这本书讲述的是风筝与阿富汗的两个少年之间展开,一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事,关于人性的背叛与救赎。


小新说:风筝是该书的灵魂,虽然只在小说的两个地方出现,却蕴含了丰富的意象,风筝可以是爱情、亲情、友情,更是作者对未来希望的象征。这本书的精妙之处在于跳出了一般个人与社会前台背景的关系,跳出了人和社会那种互相影响的从属关系,儿子与父亲、人和祖国就像风筝那样,互相挣脱又互相纠缠,逃不出宿命的天空。

许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。回首前尘,我意识到在过去二十六年里,自己始终在窥视着那荒芜的小径。


That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.

我在黑暗中听到坐在身边的哈桑低声啜泣,看到眼泪从他脸颊掉下来。

我从座位上探过身去,用手臂环住他,把他拉近。他把脸埋在我的肩膀上。

“他认错人了,”我低语,“他认错人了。”


After the movie had started, I heard Hassan next to me, croaking. Tears were sliding down his cheeks. I reached across my seat, slung my arm around him, pulled him close. He rested his head on my shoulder. "He took you for someone else,”I whispered. "He took you for someone else.”


以上就是小新和大家分享的《生活中常见的英语词汇》了解更多英语学习资讯,欢迎登录广州新东方学校官网gz.xdf.cn进行查看。

定制专属课程



新东方广州学校微信

新东方广州学校官方咨询微信:小小新:(微信号:gzxdfsc

了解更多优惠活动、课程安排,欢迎添加我们的微信号【gzxdfsc】,
这里将随时有顾问提供专业课程咨询和优惠发送,感谢您对新东方的支持。

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。