初学英语的人都会感觉到：学英语除了单词难记外，英语的语法更是繁杂得让人头疼，各种时态、各种语态、种种从句、变化多样的词性等。对于这么多的语法知识，如果你想短时间内搞定，那是不可能的。

要想掌握这些英语语法，一方面，要通过多做练习在实践中巩固所学过的语法知识；另一方面，还要对学过的语法知识不断地进行归纳总结。 任何东西都贵在积累，下面的知识多读多背多看。

1、Coming of age

到年龄了  ×

成年  √

Guan and Lu are both coming of age 

and I believe they could deal with their feeling.

关和鹿都已经成年，我相信他们可以处理好自己的感情

2、Bank holiday

银行假期  ×

公共假期 √

来源：在英国，一年只有四天休假，直到19世纪，有一位银行家，为给全英国工人阶级谋求带薪假日，提出bank holiday，银行和各大商家都会歇业

The shops are closed tomorrow 

because it is a bank holiday.

明天是法定假日，商店停止营业

3、Labor of love

工人的爱  ×

心甘情愿  √

What he did was a labor of love.

他所做的是他所喜爱做的事

4、Free shipping

偷渡   ×

免运费  √

We offer free shipping on your next purchase.

下次购买我们免运费

5、现在几点了？

What time is it,now?   ×

What time is it,please? √

原因：因为你问时间的时候，一定是在问现在，不可能问昨天，明天的时间，加了now纯属多此一举的中式英文习惯

What time is it, please?

请问现在几点？

It's time to learn English with XiaoSu .

现在是和小新一起学英文的时间啦！

1、Could I use your pen?

我可以用下你的笔么？

Yes, you could. ×

Yes, you can.  √

情态动词用过去式提问，表示委婉、客气，应答时，要用一般现在时。

could 是 can 的过去式，所以要用 can 来回答。

同样的，如果是用 would 提问，要用  will 回答。

用 might 回答，要用 may 回答。

2 、Must we go now?

我们一定要现在走么？

No, we mustn't. ×

No, we needn't. √

No, we don't have to. √

must 作为情态动词表示“一定”的时候，否定形式的“mustn't”不表示“不一定”，而表示“禁止”。

所以这里想说“没必要，不一定要”的时候，要用 needn't 或 don't have to.

3、Need I go with her?

我需要和她一起走么？

Yes, you need. ×

Yes, you must. √

肯定回答的时候，you need 已经不足以表现出强烈的语气了，要用 must，一定。

4、Shall I open the door?

我可以打开门么？

Yes, you shall. ×

Yes, please. √

问句中的 shall，是很礼貌措辞，所以回答时就不能再用shall了，而是选用礼貌的说法，please 请吧。

就和古汉语里别人问令尊如何，答者要说家父是一个道理。

5、Had I better start earlier?

我最好要早一点开始么？

Yes, you had better. ×

Yes, you should. √

用中文就比较好理解，别人问“我最好怎样么”，回答的人一般不说，“是的，你最好”，而是说，“是的，你应该”。