【实用英语】没想到“吃饱了撑的”英文竟然这么说？

新东方网>广州新东方学校>英语学习>正文

2017-08-23 15:28

来源：

作者：

分享到

当前所在位置：广州新东方学校>>>英语学习

吃饱了撑的，又称“没事儿闲的”，英文可翻译为have nothing else to do

但是，你以为小新今天是要教大家如何“骂街”吗？当！然！不！是！

小新今天真正要说的是，当别人邀请你再吃点儿的时候，你该如何地道礼貌地回绝“我吃饱了，吃不下了”？

英语学习小课堂

除了“I'm full. ”，那么你还知道其它表达方式吗？

I'm stuffed.

我吃撑了

I'm done eating.

我吃完了

Thank you, but I couldn't eat another bite. I am so full.

谢谢，但我一口也吃不下了。我吃得太饱了！

Everything was so delicious, I'm completely full.

所有东西的都好好吃！我都吃撑了！

I have had more than enough already, I just can't eat any more.

我今天都吃多了，一点儿都吃不下了

了解更多英语学习资讯，欢迎登录广州新东方学校官网gz.xdf.cn进行查看。

新东方广州学校官方咨询微信：小小新：（微信号：gzxdfsc）

了解更多优惠活动、课程安排，欢迎添加我们的微信号【gzxdfsc】，
这里将随时有顾问提供专业课程咨询和优惠发送，感谢您对新东方的支持。

焦点推荐

版权及免责声明

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。