① sleepy 想睡觉

想睡觉的时候只会说“I want to sleep” 完全表达不出[很困]的感受，真正表示瞌睡可以用sleepy来表达。

Joe was sleepy in the morning after having a restless night.

② drowsy 昏昏欲睡

这个字通常用于药物导致的嗜睡，更准确的意思是「困倦」、「懒散的」。

My medicine makes me drowsy. 

我的药令我昏昏欲睡。

③ I can barely keep my eyes open. 我忍不住睡意。

这句话的直译是「我睁不开眼睛了」，适用于很想睡觉但努力撑着不睡的时候。

④ I am exhausted. 我精疲力尽

表示累到急需休息的地步。

⑤ sleep over 别人家过夜

如果看到“sleep over” 就直译的翻成「睡过头」可就大错特错了（睡过头其实是overslept）！这个外国人很常用的片语，意指到友人家过夜。

Mom let me sleep over at Peggy's on Saturday night. 

妈妈答应让我这周六晚上到佩琪家过夜。

⑥ toss and turn 辗转难眠

Dad was tossing and turning all night because there was a mosquito in the room. 

爸爸昨天翻来覆去、辗转难眠因为有蚊子在烦他。

⑦ catch up on sleep 补眠

I am going home now to catch up on some sleep. 

我要回家补眠。

⑧ forty winks 白天小睡

“wink” 是「眨眼」的意思，四十次的眨眼就是暂时休息一下。

⑨ snore 打呼

I can hear Tony snoring in the next room. 

我听得到汤尼在隔壁房间打呼的声音。

⑩ stay up late 熬夜

I stayed up late to study for the finals. 

我为了复习期末考而熬夜读书。