读书的痛苦有哪些？

有人在Facebook和Twitter问出了这个问题，收到了1000多条回复。

以下是其中点赞最多的20个“痛苦”

说的是你吗？

1. The urge to buy books even though you still have too many books to read at home.

即使家里还有一堆书没读，但是还是想买书。

2. Feeling sad for people who don't really exist.

对于并不真正存在的人而感到难过。

3. RUNNING OUT OF SHELF SPACE!!!

书架放不下了！！！

4. Getting interrupted when you are on the last few pages of a book.

在读书的结尾的时候被人打扰。

5. The book hangover. When a good book finishes but you can't start a new one because you're still too immersed in the last book to move on.

读书也能宿醉。当你读完一本好书的时候，你无法离开开始阅读下一本，因为你还沉浸在上一本书的世界里。

6. Wanting every book in a library section but knowing it is impossible to read all of them.

想要图书馆某个区域里所有的书，但是你知道你不可能把它们全部读完。

7. Waiting so long for a sequel that you forget what happened in the first book.

等续集等了太久，你已经忘记第一本说的啥了。

8. When you're lying in bed and it's all cold in your room—and the hand holding the book freezes to death, even though the rest of you is warm under the blankets.

当你躺在床上而你的房间里冷飕飕的——身体盖着毯子暖洋洋的，但是握着书的爪子快要冻僵了。

9. Finishing a book and having to wait a whole year to read the next in the series.

读一本系列里的书，下一本要等一年。

10. Trying to keep the book dry while reading in the bath.

在浴缸里阅读一直努力不让书被打湿。

11. Ordering a book online and getting the book with the movie cover. A book with a movie cover just doesn't feel the same.

在网上订了本书，结果寄过来一本用电影海报做封面的版本。用电影海报做封面的书就是让人不舒服。

12. Not being able to read and eat lunch at the same time because you don't have a third arm.

在吃午饭的时候看不了书，因为你没有第三只胳膊。

13. When someone borrows your book and doesn't return it for ages!

有些人借了你的书，然后很久都没还回来！

14. Deciding. Which. Book. To. Read. First.

决定，先读，哪本书。

15. Getting to a 'can't stop reading' spot in the book and it's 3:00am.

读到了“绝对不能停下”的地方，但是已经凌晨3点了。

16. When you have a book with you, but it's not the one you wanted to read right then.

你手边有一本书，但是这本书让你没有任何阅读欲望。

17. Being forced to stop reading by other obligations, but choosing to ignore those obligations. Then getting in trouble.

读书的时候被要求做其他的一些事情，选择不做继续读书，然后就死很惨……

18. Packing for a trip and never being able to bring enough books.

整理行李的时候发现带不了足够的书。

19. Having a book fall on your face because you're reading on your back while holding the book up.

躺在床上看书，书砸脸。

20. And the ultimate book lovers' dilemma: "So many books, so little time."

永恒的困境：这么多书，这么少的时间。