less is more|人非圣贤,孰能无过

2017-05-26 14:31

来源:

作者:

less is more|人非圣贤,孰能无过

今天要精讲的单词是err

It's better to err on the side of caution than none at all.

过于谨慎总比疏忽大意要好。

err on the side of固定搭配,表示宁可过于……”。

err这个单词本身作为动词,表示“犯错”的意思,是比较正式,比较古典的用法。

“人非圣贤,孰能无过。”

这句话翻译为英文可以直白地写为Everyone makes mistakes.

英语中也有一个谚语对应这句话:

To err is human.

人非圣贤,孰能无过。

这句话是英国诗人亚历山大·蒲柏的一句名言,完整的版本是:

To err is human; to forgive, divine.

犯错是常人之举,宽恕乃神圣之行。

less is more|人非圣贤,孰能无过

less is more|人非圣贤,孰能无过

新东方广州学校微信

新东方广州学校官方微信号:XDFGZXX

您可以通过公众号菜单栏【找课程】完成在线咨询、课程查询、附近
校区查找、预约试听课等操作。

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。