地道英语口语练习（三）

新东方网>广州新东方学校>英语学习>正文

地道英语口语练习（三）

2016-10-13 18:34

来源：

作者：

分享到

摘要：广州新东方学校 22年专注教育培训，校区遍布广州各区，课程涵盖出国留学、英语学习、考研辅导、中学辅导、小学辅导、小语种等，是一所综合性教育培训学校。所有课程均可网报，更多优惠可咨询电话：400-020-9198

当前所在位置：广州新东方学校>>>英语学习

据小编所知，有很多同学在平时的英语考试中成绩都很不错，但是却听不懂美剧里的很多口语，这主要是因为我们平时学习的英语大多为书面化的表达方式，再加上极少的开口机会，大家的英语就近乎变成了“哑巴英语”。

今天小编就为大家整理了一些英美剧中地道的英语口语表达方式，想要提高英语口语的同学快来一起学习吧！

英语口语练习五

A: Oh, my God! You could stop a clock.天啊，你看起来脸色好差。你看起来很不舒服。　　

B: I have been sick for two weeks.我已经病了2个星期了。　　

【解词释义】　　

Stop a clock在美语中是用来形容一个人样子“其丑无比” “非常难看”。在上文中，stop a clock牵涉到的主题是“人的健康”问题，形容一个人病了，精神萎靡，面容憔悴等等难看样子。

英语口语练习六

A: Did you have a sleep tight last night?你昨晚睡得好吗?　　

B: I have a sleepless night.我失眠了。　　

【解词释义】　　

Sleep tight源于美国版的“宝贝，晚安。”即：Sleep tight and don’t let the bedbugs bite. (睡得好觉，别让臭虫咬。)在19世纪，美国孩子临睡前最喜欢听父母这样对他们说。其中的tight相当于soundly，well。Sleep tight的意思是“睡得很甜，很香”。　　

有人认为sleep tight和海军有直接联系，因为军用的海军用的是吊床，只有把吊床的绳子勒紧了，他们才能睡得舒服些。在这里tight的意思就是“stretched or down out fully”，意思是“拉紧的，绷紧的”。　　

Sleep tight的英文解释为：to sleep warm and safe. It is usually said with good night to someone going to bed. 它可以单独使用，用于口语短句中，也可以如对话中和动词“have”连用做句子的谓语，即：have a sleep tight。

了解更多英语学习资讯>>>英语学习

推荐阅读

你的英文名烂大街了吗？（文末有彩蛋）

【英语口语】如何使贫乏的口语瞬间增光添彩

【每日英文阅读】拯救海洋是一个关乎生死的问题

【干货分享】提高听力最好的办法是精听，但精听究竟是什么鬼？

新东方广州学校官方咨询微信：小小新：（微信号：gzxdfsc）

了解更多优惠活动、课程安排，欢迎添加我们的微信号【gzxdfsc】，
这里将随时有顾问提供专业课程咨询和优惠发送，感谢您对新东方的支持。

焦点推荐

版权及免责声明

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。